المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ الْحَلَبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَعَطَسَ رَجُلٌ , فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَعَلَى أُمِّكَ» ثُمَّ قَالَ: " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ كَثِيرًا , أَوِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ , وَلْيَقُلْ مَنْ عِنْدَهُ: يَرْحَمُكَ اللهُ، وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ: يَغْفِرُ اللهُ لِي وَلَكُمْ "

سیدنا سالم بن عبید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم نبی کریم ﷺ کے ساتھ تھے کہ ایک شخص نے چھینک ماری اور کہا: السلام علیکم۔ تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”اور تمہاری ماں پر بھی۔“ پھر فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی چھینکے تو کہے: الحمد للہ رب العالمین کثیراً، یا: الحمد للہ علی کل حال، اور جو اس کے پاس ہو وہ کہے: یرحمک اللہ، اور وہ انہیں جواب دے: یغفر اللہ لی ولکم۔“