المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شُرَيْطٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: أُغْمِى عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ، فَأَفَاقَ، فَقَالَ: «حَضَرَتِ الصَّلَاةُ؟» فَقُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: «مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ» ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسِيفٌ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ , فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَأَفَاقَ، فَقَالَ: «هَلْ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ» ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسِيفٌ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ , فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَأَفَاقَ، فَقَالَ: «أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «ائْتُونِي بِإِنْسَانٍ أَعْتَمِدُ عَلَيْهِ» ، فَجَاءَ بُرَيْدَةُ وَإِنْسَانٌ آخَرُ، فَاعْتَمَدَ عَلَيْهِمَا، فَأَتَى الْمَسْجِدَ، فَدَخَلَ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَائِمٌ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَنَحَّى، فَمَنَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأُجْلِسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ، فَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: لَا أَسْمَعُ رَجُلًا يَقُولُ: مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , إِلَّا ضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ، فَأَخَذَ بِذِرَاعِي , فَاعْتَمَدَ عَلَيَّ، وَقَامَ يَمْشِي حَتَّى جِئْنَا، قَالَ: أَوْسِعُوا، فَأَوْسَعُوا لَهُ، فَأَكَبَّ عَلَيْهِ، وَمَسَّهُ، وَقَالَ: {إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ} [الزمر: ٣٠] قَالُوا: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ، مَاتَ رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَعَلِمُوا أَنَّهُ كَمَا قَالَ، قَالُوا: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ، أَنُصَلِّي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالُوا: كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْهِ؟ قَالَ: يَدْخُلُ قَوْمٌ فَيُكَبِّرُونَ، وَيَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ، ثُمَّ يَنْصَرِفُونَ، وَيَجِيءُ آخَرُونُ، حَتَّى يَفْرُغُوا، قَالُوا: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ، أَيُدْفَنُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالُوا: وَأَيْنَ يُدْفَنُ؟ قَالَ: حَيْثُ قُبِضَ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى لَمْ يَقْبِضْهُ إِلَّا فِي بُقْعَةٍ طَيِّبَةٍ، فَعَلِمُوا أَنَّهُ كَمَا قَالَ، ثُمَّ قَامَ، فَقَالَ: عِنْدَكُمْ صَاحِبُكُمْ، فَأَمَرَهُمْ يُغَسِّلُونَهُ، ثُمَّ خَرَجَ، وَاجْتَمَعَ الْمُهَاجِرُونَ يَتَشَاوَرُونَ، فَقَالُوا: انْطَلِقُوا إِلَى إِخْوَانِنَا مِنَ الْأَنْصَارِ، فَإِنَّ لَهُمْ فِي هَذَا الْأَمْرِ نَصِيبًا، فَانْطَلَقُوا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: مِنَّا أَمِيرٌ , وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ، فَأَخَذَ عُمَرُ بِيَدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، فَقَالَ: أَخْبِرُونِي مَنْ لَهُ هَذِهِ الثَّلَاثَةُ: {ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ} [التوبة: ٤٠] , مَنْ هُمَا؟ {إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ} [التوبة: ٤٠] , مَنْ صَاحِبُهُ؟ {إِنَّ اللهَ مَعَنَا} [التوبة: ٤٠] فَأَخَذَ بِيَدِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَضَرَبَ عَلَيْهَا، وَقَالَ لِلنَّاسِ: بَايِعُوهُ، فَبَايَعُوهُ بَيْعَةً حَسَنَةً جَمِيلَةً

سیدنا سالم بن عبید رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: رسول اللہ ﷺ پر اپنی بیماری میں بےہوشی طاری ہوئی، پھر آپ ہوش میں آئے تو فرمایا: ”کیا نماز کا وقت ہو گیا؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بلال کو حکم دو کہ اذان دیں، اور ابوبکر کو حکم دو کہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: میرے والد نرم دل آدمی ہیں، اگر آپ کسی اور کو حکم دیں تو وہ لوگوں کو نماز پڑھائے۔ پھر آپ ﷺ پر دوبارہ بےہوشی طاری ہو گئی، پھر ہوش میں آئے تو فرمایا: ”کیا نماز کا وقت آ گیا؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بلال کو حکم دو کہ اذان دیں، اور ابوبکر کو حکم دو کہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے پھر عرض کیا: میرے والد نرم دل آدمی ہیں، اگر آپ کسی اور کو حکم دیں کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائے۔ پھر آپ ﷺ پر دوبارہ بےہوشی طاری ہو گئی، پھر ہوش میں آئے تو فرمایا: ”کیا نماز کھڑی ہو گئی؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے کوئی ایسا شخص لا دو جس کا میں سہارا لے سکوں۔“ تو سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ اور ایک اور شخص آئے، آپ ﷺ نے ان دونوں کا سہارا لیا اور مسجد کی طرف آئے، آپ اندر داخل ہوئے جبکہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کھڑے لوگوں کو نماز پڑھا رہے تھے، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ پیچھے ہٹنے لگے، تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں روک دیا، اور انہیں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پہلو میں بٹھا دیا گیا یہاں تک کہ ان کی نماز مکمل ہو گئی۔ پھر رسول اللہ ﷺ وفات پا گئے۔ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں کسی شخص کو یہ کہتے نہیں سنوں گا کہ رسول اللہ ﷺ فوت ہو گئے، مگر میں اسے تلوار سے مار دوں گا۔ تو انہوں نے میرا بازو پکڑا اور مجھ پر ٹیک لگائی اور چل پڑے یہاں تک کہ ہم سیدنا ابوبکر کے پاس پہنچے۔ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ذرا جگہ دو، تو لوگوں نے ان کے لیے جگہ بنائی، وہ آپ ﷺ پر جھک گئے اور آپ کو چھوا، پھر فرمایا: ”بے شک تم بھی فوت ہونے والے ہو اور وہ بھی فوت ہونے والے ہیں“ [سورۃ الزمر: 30]۔ لوگوں نے کہا: اے رسول اللہ کے ساتھی! کیا رسول اللہ ﷺ فوت ہو گئے؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ تو لوگوں کو یقین ہو گیا کہ جیسا انہوں نے کہا ویسا ہی ہے۔ لوگوں نے کہا: اے رسول اللہ کے ساتھی! کیا ہم رسول اللہ ﷺ کی نمازِ جنازہ پڑھیں؟ فرمایا: ہاں۔ لوگوں نے پوچھا: ہم کیسے نماز پڑھیں؟ فرمایا: ایک گروہ اندر آئے، تکبیر کہے، دعا کرے اور درود بھیجے، پھر واپس چلا جائے، پھر دوسرا گروہ آئے، یہاں تک کہ سب فارغ ہو جائیں۔ لوگوں نے پوچھا: اے رسول اللہ کے ساتھی! کیا رسول اللہ ﷺ کو دفن کیا جائے گا؟ فرمایا: ہاں۔ لوگوں نے پوچھا: اور کہاں دفن کیا جائے گا؟ فرمایا: جہاں آپ کی وفات ہوئی، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو کسی پاکیزہ جگہ ہی میں وفات دی ہے۔ تو لوگوں کو یقین ہو گیا کہ جیسا انہوں نے کہا ویسا ہی ہے۔ پھر وہ کھڑے ہوئے اور فرمایا: تمہارے پاس تمہارے ساتھی کا جسدِ خاکی ہے، پس انہیں حکم دیا کہ اسے غسل دیں، پھر باہر نکلے۔ مہاجرین جمع ہو کر مشورہ کرنے لگے، تو کہا: چلو اپنے انصار بھائیوں کے پاس چلیں، کیونکہ اس معاملے میں ان کا بھی حصہ ہے۔ چنانچہ وہ گئے، تو انصار میں سے ایک شخص نے کہا: ایک امیر ہم میں سے ہو اور ایک امیر تم میں سے ہو۔ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہما کا ہاتھ پکڑا اور کہا: مجھے بتاؤ ان تین باتوں کا حقدار کون ہے: ”دو میں سے دوسرا، جب وہ دونوں غار میں تھے“ [سورۃ التوبہ: 40]، وہ دونوں کون تھے؟ ”جب وہ اپنے ساتھی سے فرما رہے تھے کہ غم نہ کرو“، ان کے ساتھی کون تھے؟ ”بے شک اللہ ہمارے ساتھ ہے“۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑا اور اس پر بیعت کر لی، اور لوگوں سے کہا: ان سے بیعت کرو۔ چنانچہ لوگوں نے ان سے نہایت اچھے اور خوبصورت انداز میں بیعت کی۔