❮
❯
حدیث نمبر: 6033
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ: جَاءَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ إِلَى سَلْمَانَ فَدَخَلَا عَلَيْهِ فِي خُصٍّ فِي نَاحِيَةِ الْمَدَائِنِ، فَأَتَيَاهُ فَسَلَّمَا عَلَيْهِ وحَيَّيَاهُ، ثُمَّ قَالَا: أَنْتَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَا: أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي، فَارْتَابَا، وَقَالَا: لَعَلَّهُ لَيْسَ الَّذِي نُرِيدُ، قَالَ لَهُمَا: أَنَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي تُرِيدَانِ، قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَالَسْتُهُ، وَإِنَّمَا صَاحِبُهُ مَنْ دَخَلَ مَعَهُ الْجَنَّةَ فَمَا حَاجَتُكُمَا؟ قَالَا: جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ أَخٍ لَكَ بِالشَّامِ، قَالَ: مَنْ هُوَ؟ قَالَا: أَبُو الدَّرْدَاءِ، قَالَ: فَأَيْنَ هَدِيَّتُهُ الَّتِي أَرْسَلَ بِهَا مَعَكُمَا؟ قَالَا: مَا أَرْسَلَ مَعَنَا بِهَدِيَّةٍ، قَالَ: اتَّقِيَا اللهَ وأَدِّيَا الْأَمَانَةَ، مَا جَاءَ أَحَدٌ مِنْ عِنْدِهِ إِلَّا جَاءَ مَعَهُ بِهَدِيَّةٍ، قَالَا: لَا تَرْفَعْ عَلَيْنَا هَذَا، إِنَّ لَنَا أَمْوَالًا فاحْتَكِمْ فِيهَا، قَالَ: مَا أُرِيدُ أمْوَالَكُمَا، وَلَكِنِّي أُرِيدُ الْهَدِيَّةَ الَّتِي بَعَثَ بِهَا مَعَكُمَا، قَالَا: وَاللهِ مَا بَعَثَ مَعَنَا بِشَيْءٍ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ فِيكُمْ رَجُلًا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَلَا بِهِ لَمْ يَبْغِ أَحَدٌ غَيْرَهُ، فَإِذَا أَتَيْتُمَاهُ فَأَقْرِآهُ مِنِّي السَّلَامَ» ، قَالَ: هَدِيَّةً كُنْتُ أُرِيدُ مِنْكُمَا غَيْرَ هَذِهِ، وَأَيُّ هَدِيَّةٍ أَفْضَلُ مِنَ السَّلَامِ؟ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللهِ مُبَارَكَةً طَيْبَةً
ترجمہ

ابوالبختری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ اشعث بن قیس اور جریر بن عبداللہ بجلی رضی اللہ عنہما سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ کے پاس آئے، وہ مدائن کے ایک کونے میں ایک جھونپڑی میں ان کے پاس داخل ہوئے، سلام کیا اور ان کا استقبال کیا، پھر پوچھا: کیا آپ سلمان فارسی ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ہاں۔ انہوں نے پوچھا: کیا آپ رسول اللہ ﷺ کے صحابی ہیں؟ انہوں نے فرمایا: مجھے نہیں معلوم۔ اس پر انہیں شک ہوا اور کہنے لگے: شاید یہ وہ نہیں جسے ہم ڈھونڈ رہے ہیں۔ سلمان رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: میں ہی تمہارا مطلوبہ آدمی ہوں، میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا ہے اور آپ کے ساتھ بیٹھا ہوں، البتہ آپ ﷺ کا صحابی تو وہی ہے جو آپ کے ساتھ جنت میں داخل ہو۔ تمہیں کیا حاجت ہے؟ انہوں نے کہا: ہم شام میں آپ کے ایک بھائی کی طرف سے آئے ہیں۔ انہوں نے پوچھا: وہ کون ہے؟ انہوں نے کہا: ابو الدرداء رضی اللہ عنہ۔ انہوں نے فرمایا: تو وہ تحفہ کہاں ہے جو انہوں نے تمہارے ساتھ بھیجا تھا؟ انہوں نے کہا: انہوں نے ہمارے ساتھ کوئی تحفہ نہیں بھیجا۔ انہوں نے فرمایا: اللہ سے ڈرو اور امانت ادا کرو، ان کے پاس سے کوئی بھی نہیں آیا مگر وہ اپنے ساتھ کوئی تحفہ لے کر آیا۔ انہوں نے کہا: ہم پر یہ بات نہ اٹھائیں، ہمارے پاس مال ہے، آپ اس میں سے جو چاہیں لے لیں۔ انہوں نے فرمایا: مجھے تم دونوں کا مال نہیں چاہیے، بلکہ مجھے وہ تحفہ چاہیے جو تمہارے ساتھ بھیجا گیا تھا۔ انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! اس نے ہمارے ساتھ کچھ نہیں بھیجا سوائے اس کے کہ اس نے کہا تھا: تم میں ایک ایسا شخص ہے جس کے ساتھ رسول اللہ ﷺ جب تنہائی میں ہوتے تو کسی اور کی طلب نہ کرتے، جب تم اس کے پاس جاؤ تو میری طرف سے اسے سلام پہنچا دینا۔ سلمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں تم دونوں سے اس کے سوا کوئی اور تحفہ نہیں چاہتا تھا، اور سلام سے بڑھ کر کون سا تحفہ ہو سکتا ہے؟ یہ اللہ کی طرف سے ایک بابرکت، پاکیزہ تحیہ ہے۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب السين / حدیث: 6033
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 219، حدیث 6058