المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَ: أَقْبَلَ سَلْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي اثْنَيْ عَشَرَ رَاكِبًا أَوْ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَاكِبًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ، قَالُوا: تَقَدَّمْ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ قَالَ: «إِنَّا لَا نَؤُمُّكُمْ، وَلَا نَنْكِحُ نِسَاءَكُمْ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ هَدَانَا بِكُمْ» ، قَالَ: فَتَقَدَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ سَلْمَانُ: «مَا لَنَا وَلِلْمَرْبَعَةِ، إِنَّمَا كَانَ يَكْفِينَا نِصْفُ الْمَرْبَعَةِ، وَنَحْنُ إِلَى الرُّخْصَةِ أَحْوَجُ» قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: " يَعْنِي فِي السَّفَرِ

راوی بیان کرتے ہیں: سلمان رضی اللہ عنہ محمد ﷺ کے صحابہ میں سے بارہ یا تیرہ سواروں کے ساتھ آئے۔ جب نماز کا وقت ہوا تو لوگوں نے کہا: اے ابوعبداللہ! آگے بڑھیے۔ انہوں نے فرمایا: ”ہم تمہاری امامت نہیں کریں گے اور نہ تمہاری عورتوں سے نکاح کریں گے، اللہ عزوجل نے ہمیں تمہارے ذریعے ہدایت دی ہے۔“ راوی کہتے ہیں: تو قوم میں سے ایک شخص آگے بڑھا اور چار رکعتیں پڑھائیں۔ جب اس نے سلام پھیرا تو سلمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہمیں چار رکعتوں سے کیا کام؟ ہمارے لیے تو آدھی چار رکعت ہی کافی تھی، اور ہمیں تو رخصت کی زیادہ ضرورت تھی۔“ عبدالرزاق رحمہ اللہ کہتے ہیں: یعنی سفر میں (قصر نماز کی رخصت)۔