المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا أَبُو غَسَّانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: " لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ} [البقرة: ١٨٧] ، وَلَمْ يَنْزِلْ مِنَ الْفَجْرِ، فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ، رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الْأَسْوَدَ وَالْخَيْطَ الْأَبْيَضَ، فَلَا يَزَالُ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ أَيُّهُمَا، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى بَعْدَ ذَلِكَ: {مِنَ الْفَجْرِ} [البقرة: ١٨٧] ، فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي بِذَلِكَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ "

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”جب یہ آیت نازل ہوئی: ’اور کھاؤ پیو یہاں تک کہ تمہارے لیے سفید دھاگا سیاہ دھاگے سے واضح ہو جائے‘ [سورۃ البقرہ: 187]، اور ابھی ’فجر کا‘ والا حصہ نازل نہیں ہوا تھا، تو کچھ لوگ جب روزہ رکھنا چاہتے تو اپنے پاؤں میں سیاہ دھاگا اور سفید دھاگا باندھ لیتے، اور کھاتے پیتے رہتے یہاں تک کہ ان کے لیے دونوں میں سے کوئی ایک واضح ہو جاتا۔ پھر اللہ تعالیٰ نے اس کے بعد ’فجر کا‘ والا حصہ نازل فرمایا [سورۃ البقرہ: 187]، تو انہیں معلوم ہوا کہ اس سے مراد رات اور دن کا فرق ہے۔“