المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الرِّيَاحِيُّ، ثنا عَامِرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ قَالَ: شَكَا رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ، وَكَانَ يَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ صَفْوَانَ هَجَانِي فَقَالَ: «دَعُوا صَفْوَانَ، فَإِنَّ صَفْوَانَ خَبِيثُ اللِّسَانِ، طَيِّبُ الْقَلْبِ»

…سعد، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام، کہتے ہیں: ایک آدمی نے نبی کریم ﷺ سے سیدنا صفوان بن معطل رضی اللہ عنہ کی شکایت کی — وہ شخص یہ شعر کہتا تھا — اس نے عرض کیا: یا رسول اللہ! صفوان نے میری ہجو کی ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”صفوان کو چھوڑ دو، صفوان زبان کا کھردرا لیکن دل کا نرم ہے۔“