حدیث نمبر: 5311
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا مَاتَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، بَكَى أَبُو بَكْرٍ، وَبَكَى عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، حَتَّى عُرِفَ بُكَاءُ أَبِي بَكْرٍ مِنْ بُكَاءِ عُمَرَ، وَبُكَاءُ عُمَرَ مِنْ بُكَاءِ أَبِي بَكْرٍ، فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي؟ قَالَتْ: «لَا، لَكِنَّهُ كَانَ يَقْبِضُ عَلَى لِحْيَتِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
ترجمہ

…عمر رضی اللہ عنہ رونے لگے، یہاں تک کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ کا رونا عمر رضی اللہ عنہ کے رونے سے، اور عمر رضی اللہ عنہ کا رونا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے رونے سے پہچانا جانے لگا۔ راوی کہتے ہیں: میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: کیا رسول اللہ ﷺ بھی روئے تھے؟ انہوں نے فرمایا: ”نہیں، لیکن آپ ﷺ اپنی ڈاڑھی مبارک کو پکڑے ہوئے تھے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب السين / حدیث: 5311
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 9، حدیث 5330