المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى أَثَرِ سَمَاءٍ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: " أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ رَبُّكُمُ اللَّيْلَةَ؟ قَالَ: مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرُونَ، فَأَمَّا مَنْ حَمِدَنِي عَلَى سُقْيَايَ وَأَثْنَى عَلِيَّ فَذَاكَ آمَنَ بِي وَكَفَرَ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَاكَ الَّذِي آمَنَ بِالْكَوْكَبِ وَكَفَرَ بِنِعْمَتِي "

سیدنا زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے حدیبیہ میں بارش کے بعد ہمیں نماز پڑھائی، جب آپ ﷺ فارغ ہوئے تو فرمایا: ”کیا تم نے سنا کہ تمہارے رب نے آج رات کیا فرمایا؟ فرمایا: میں نے اپنے بندوں پر جو بھی نعمت کی، تو ان میں سے ایک گروہ اس کا ناشکرا نکلا۔ جس نے کہا: ہم پر میری بارش اور میری رحمت سے بارش ہوئی، تو وہ مجھ پر ایمان لایا اور ستارے کا انکار کیا۔ اور جس نے کہا: ہم پر فلاں فلاں ستارے کے طلوع سے بارش ہوئی، تو وہ ستارے پر ایمان لایا اور میری نعمت کا انکار کیا۔“