المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالُوا: ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أَحَدٍ وَانْكَفَأَ الْمُشْرِكُونَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْتَوُوا حَتَّى أُثْنِي عَلَى رَبِّي» قَالَ: فَصَارُوا خَلْفَهُ صُفُوفًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلَّهُ لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ، وَلَا بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ، وَلَا هَادِيَ لِمَا أَضْلَلْتَ وَلَا مُضِلَّ لِمَنْ هَدَيْتَ وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، اللهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ، اللهُمَّ عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ مِنَّا، اللهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ، اللهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ وَيُكَذِّبُونَ رُسَلَكَ، اللهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَهَ الْحَقِّ»

…عبید بن رفاعہ زرقی رحمہ اللہ اپنے والد سے بیان کرتے ہیں: جب اُحد کا دن ہوا اور مشرکین پیٹھ پھیر گئے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”صف باندھ لو تاکہ میں اپنے رب کی حمد بیان کروں۔“ راوی کہتے ہیں: تو وہ آپ ﷺ کے پیچھے صفیں باندھ کر کھڑے ہو گئے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے اللہ! تمام تعریفیں تیرے لیے ہیں، جسے تو نے پھیلایا اسے کوئی سمیٹ نہیں سکتا، اور جسے تو نے سمیٹ لیا اسے کوئی پھیلا نہیں سکتا، اور جسے تو نے گمراہ کیا اسے کوئی ہدایت نہیں دے سکتا، اور جسے تو نے ہدایت دی اسے کوئی گمراہ نہیں کر سکتا، اور جسے تو نے دور کیا اسے کوئی قریب نہیں کر سکتا، اور جسے تو نے قریب کیا اسے کوئی دور نہیں کر سکتا، اور جسے تو نے روکا اسے کوئی دے نہیں سکتا، اور جسے تو نے دیا اسے کوئی روک نہیں سکتا، اے اللہ! ہم پر اپنی برکتیں، اپنی رحمت، اپنا فضل اور اپنا رزق پھیلا دے، اے اللہ! میں تجھ سے محتاجی کے دن دائمی نعمت اور خوف کے دن امن مانگتا ہوں، اے اللہ! میں تجھ سے اس چیز کے شر سے پناہ مانگتا ہوں جو تو نے ہمیں دی اور جو تو نے ہم سے روکی، اے اللہ! ہمیں مسلمان کی حالت میں وفات دے اور ہمیں نیک لوگوں کے ساتھ ملا دے، نہ ذلیل و رسوا اور نہ فتنے میں مبتلا، اے اللہ! ان کافروں سے لڑ جو تیرے راستے سے روکتے ہیں اور تیرے رسولوں کو جھٹلاتے ہیں، اے اللہ! ان کافروں سے لڑ جنہیں کتاب دی گئی، اے حق کے معبود!“