المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ، قَالَ: كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ أَعْطَاهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ وَيَشْتَرِطُ ثُلُثَهُ جَدَاوِلَ وَالْقَصَّابِينَ وَمَا سَقَى الرَّبِيعُ، قَالَ: وَكُنَّا نَعْمَلُ بِالْحَدِيدِ وَمَا شَاءَ اللهُ، وَنُصِيبُ مِنْهَا مَنْفَعَةً، حَتَّى جَاءَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا، وَطَاعَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْفَعُ لَكُمْ، «إِذَا اسْتَغْنَى أَحَدُكُمْ عَنْ أَرْضِهِ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ يَدَعْ، وَيَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُزَابَنَةِ» . وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَكُونَ الْمَالُ الْعَظِيمُ مِنَ النَّخْلِ فَيَقُولُ: قَدْ أَخَذْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ "

…یہاں تک کہ سیدنا رافع بن خدیج رضی اللہ عنہ ہمارے پاس آئے اور فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے تمہیں ایک ایسے کام سے منع کیا ہے جو تمہارے لیے فائدہ مند تھا، لیکن رسول اللہ ﷺ کی اطاعت تمہارے لیے زیادہ فائدہ مند ہے: ”جب تم میں سے کسی کو اپنی زمین کی ضرورت نہ ہو تو وہ اسے اپنے بھائی کو دے دے یا چھوڑ دے، اور آپ ﷺ تمہیں مزابنہ سے منع فرماتے ہیں۔“ اور مزابنہ یہ ہے کہ کھجور کے درخت پر پھلوں کی بڑی مقدار ہو اور کوئی کہے: میں نے اسے اتنے اتنے وسق خشک کھجور کے عوض خرید لیا ہے۔