❮
❯
حدیث نمبر: 3969
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَفْلَحَ، مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ عَلَيْهِ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّفْلِ، وَأَبُو أَيُّوبَ فِي الْعُلُوِّ فَانْتَبَهَ أَبُو أَيُّوبَ لَيْلَةً، فَقَالَ: أَنَمْشِي فَوْقَ رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَزَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «السُّفْلُ أَرْفَقُ بِنَا» قَالَ: وَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ إِذَا بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ سَأَلَ عَنْ مَوَاضِعِ أَثَرِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ بِطَعَامٍ فِيهِ ثُومٌ، فَلَمْ يَرَ فِيهِ أَثَرَ مَوْضِعِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَحَرَامٌ هُوَ؟، قَالَ: «لَا، وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ» ، فَقَالَ: إِنِّي أَكْرَهُ مَا كَرِهْتَ، أَوْ مَا تَكْرَهُ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى
ترجمہ

سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ان کے ہاں ٹھہرے، تو نبی کریم ﷺ نچلی منزل میں ٹھہرے اور ابوایوب رضی اللہ عنہ بالائی منزل میں۔ ایک رات ابوایوب رضی اللہ عنہ جاگ اٹھے اور کہا: کیا ہم رسول اللہ ﷺ کے سر کے اوپر چلتے پھریں؟ تو وہ نیچے نبی کریم ﷺ کے پاس گئے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”نیچے رہنا ہمارے لیے آسان ہے۔“ راوی کہتے ہیں: اور ابوایوب رضی اللہ عنہ جب رسول اللہ ﷺ کی طرف کھانا بھیجتے تو آپ ﷺ کی انگلیوں کے نشان کی جگہ پوچھتے۔ ایک بار ابوایوب رضی اللہ عنہ نے آپ کی طرف لہسن والا کھانا بھیجا، تو انہیں اس میں رسول اللہ ﷺ کی انگلیوں کا نشان نہ ملا، تو انہوں نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا: کیا یہ حرام ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، لیکن مجھے یہ ناپسند ہے۔“ تو انہوں نے کہا: جو آپ نے ناپسند کیا میں بھی اسے ناپسند کرتا ہوں - یا جسے آپ ناپسند کرتے ہیں۔ اور نبی کریم ﷺ کے پاس (فرشتہ) آیا کرتا تھا۔

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / حدیث: 3969
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 153، حدیث 3984