المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثنا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ شَكَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أَجِدُ فَزَعًا بِاللَّيْلِ فَقَالَ: " أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلَّمَنِيهِنَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَزَعَمَ أَنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ يَكِيدُنِي قَالَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ، وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَفِتَنِ النَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَانُ "

سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے شکایت کی اور عرض کیا: مجھے رات کو خوف محسوس ہوتا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں کچھ کلمات نہ سکھاؤں جو مجھے جبریل علیہ السلام نے سکھائے ہیں، اور انہوں نے بتایا کہ جنوں میں سے ایک سرکش میرے خلاف چال چلنے کی کوشش کرتا ہے: میں اللہ کے مکمل کلمات کی پناہ لیتا ہوں، جن سے کوئی نیک اور بد آگے نہیں بڑھ سکتا، آسمان سے اترنے والی اور اس میں چڑھنے والی ہر چیز کے شر سے، اور زمین میں پیدا ہونے والی اور اس سے نکلنے والی ہر چیز کے شر سے، اور رات اور دن کے فتنوں کے شر سے، اور رات اور دن میں آنے والے ہر شر سے، سوائے اس آنے والے کے جو خیر لے کر آئے، اے رحمن!“