حدیث نمبر: 3589
حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سَلَمٍ الْخَوْلَانِيُّ، ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ الْحَرَّانِيُّ، ثنا يَعْلَى بْنُ الْأَشْدَقِ بْنِ جَرَادٍ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ الْهِلَالِيُّ أَنَّهُ حِينَ أَسْلَمَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْشَدَهُ:
[البحر الرجز]
أَصْبَحَ قَلْبِي مِنْ سُلَيْمَى مُقَصَدَا ... إِنْ خَطَأً مِنْهَا وَإِنْ تَعَمُّدَا
مِنْ سَاعَةٍ لَمْ تَكُ إِلَّا مَقْعَدَا ... فَحَمَّلَ الْهَمَّ كَنَازًا جَلْعَدَا
تَرَى الدُّلَا فِي عَلَيْهَا مُؤَكَّدَا ... دُمًى بِسَقْيِهَا خِدَبٌ مَا عَدَا
إِذَا السَّرَابُ بِالْفَلَاةِ اطَّرَدَا ... وَأَبْحَرَ الْمَاءُ الَّذِي تَوَرَّدَا
تَوَرُّدَ السَّيِّدِ أَرَادَ الْمَرْصَدَا ... مَا وَرَقٍ مُصَدِّرٍ مِنْ أَوْرَدَ
مَا يَشْتَفِي مِنْكُمْ طَبِيبٌ أَبَدًا ... الْجَدُّ فِيمَا يَنْبَغِي وَأَوْجَدَا
حَتَّى أَتَيْتَ الْمُصْطَفَى مُحَمَّدَا ... يَتْلُو مِنَ اللهِ كِتَابًا مُرْشِدَا "
ترجمہ

سیدنا حمید بن ثور ہلالی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب وہ مسلمان ہوئے تو نبی کریم ﷺ کے پاس آئے اور یہ اشعار پڑھے: ”میرا دل سلیمیٰ کی طرف مائل ہو گیا، چاہے غلطی سے ہو یا جان بوجھ کر۔
ایک ایسی گھڑی سے جو صرف بیٹھنے کی گھڑی نہ تھی، تو اس نے فکر کو موٹے، سخت اونٹ کی طرح اٹھا لیا۔
تم پانی نکالنے کے ڈول دیکھو کہ ان پر مضبوطی سے رسیاں بندھی ہیں، ان کے پانی پلانے سے گڑیوں جیسے موٹے پودے اگ آئے ہیں۔
جب صحرا میں سراب پھیل جائے، اور وہ پانی جو دکھائی دیتا ہے سمندر جیسا لگے۔
سردار کے لوٹنے کی طرح لوٹنا، وہ گھات لگانے کی جگہ چاہتا تھا۔
تم میں سے کوئی طبیب مجھے کبھی شفا نہیں دے سکتا، ضروری چیز میں کوشش کی اور اسے پا لیا۔
یہاں تک کہ میں چنے ہوئے، مصطفیٰ محمد ﷺ کے پاس آیا، جو اللہ کی طرف سے ایک ہدایت دینے والی کتاب پڑھتے ہیں۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / حدیث: 3589
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 47، حدیث 3602