المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ الْمَكِّيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتُّوَيْهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، قَالُوا: ثنا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، ثنا أَبُو غَزِيَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: مَرَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، بِمَجْلِسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ يُنْشِدُهُمْ مِنْ شِعْرِهِ وَهُمْ غَيْرُ نشاطٍ لِمَا يَسْمَعُونَ مِنْهُ، فَجَلَسَ الزُّبَيْرُ مَعَهُمْ، وَقَالَ: «مَا لِي أَرَاكُمْ غَيْرَ أَذِنِينَ لِمَا تَسْمَعُونَ مِنْ شِعْرِ ابْنِ الْفُرَيْعَةِ، فَلَقَدْ كَانَ يَعْرِضُ بِهِ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُحْسِنُ اسْتِمَاعَهُ وَيَجْزِلُ عَلَيْهِ ثَوَابَهُ، وَلَا يُشْغَلُ عَنْهُ بِشَيْءٍ» ، فَقَالَ حَسَّانُ:
[البحر الطويل]
أَقَامَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ وَهَدْيِهِ ... حَوَارِيُّهُ وَالْقَوْلُ بِالْفِعْلِ يُعْدَلُ
أَقَامَ عَلَى مِنْهَاجِهِ وطَرِيقِهِ ... يُوَالِي وَلِيَّ الْحَقِّ وَالْحَقُّ أَعْدَلُ
هُوَ الْفَارِسُ الْمَشْهُورُ وَالْبَطَلُ الَّذِي ... يَصُولُ إِذَا مَا كَانَ يَوْمٌ مُحَجَّلُ
إِذَا كَشَفَتْ عَنْ سَاقِهَا الْحَرْبُ حَشَّهَا ... بِأَبْيَضَ سَبَّاقٍ إِلَى الْمَوْتِ يَرْفُلُ
وَإِنَّ امْرَأً كَانَتْ صَفِيَّةُ أُمَّهُ ... وَمِنْ أَسَدٍ فِي بَيْتِهَا لَمُؤَمَّلُ

راوی بیان کرتے ہیں: …نبی کریم ﷺ کے صحابہ کی ایک مجلس میں، اور سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ انہیں اپنے اشعار سنا رہے تھے جبکہ وہ ان کے سننے پر زیادہ رغبت نہیں دکھا رہے تھے، تو سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ ان کے ساتھ بیٹھے اور فرمایا: مجھے کیا ہوا کہ میں تمہیں ابن الفریعہ (حسان) کے اشعار سنتے ہوئے بے دلی دیکھ رہا ہوں، جبکہ وہ اسی طرح کے اشعار رسول اللہ ﷺ کو سنایا کرتے تھے تو آپ ﷺ اچھی طرح سنتے اور اس پر بھرپور اجر عطا فرماتے، اور کسی بھی چیز کی وجہ سے ان سے بے توجہی نہ برتتے۔ تو سیدنا حسان رضی اللہ عنہ نے یہ اشعار کہے: ”نبی کریم ﷺ کے عہد اور ہدایت پر ان کا حواری قائم رہا، اور قول فعل سے برابر ہوتا ہے۔
وہ ان کے راستے اور طریقے پر قائم رہا، حق کے دوست سے دوستی رکھتا ہے، اور حق ہی زیادہ عادل ہے۔
وہی مشہور شہسوار اور بہادر ہے جو جب کسی سخت دن کا سامنا ہو تو حملہ کرتا ہے۔
جب جنگ اپنی پنڈلی سے کپڑا اٹھاتی ہے تو وہ اسے ایک ایسی سفید تلوار سے بھڑکا دیتا ہے جو موت کی طرف دوڑنے میں سبقت لے جاتی اور اِتراتی ہے۔
اور وہ شخص جس کی ماں صفیہ تھیں، اور جو اسد قبیلے سے اپنے گھر میں امید کی جانے والی شخصیت تھا۔“