المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيْوِيلَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ حَبَّانَ بْنِ مُنْقِذٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَجْعَلُ ثُلُثَ صَلَاتِي عَلَيْكَ؟، قَالَ: «نَعَمْ إِنْ شِئْتَ» ، قَالَ: الثُّلُثَيْنِ؟، قَالَ: «نَعَمْ» ، قَالَ: فَصَلَاتِي كُلَّهَا؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَنْ يَكْفِيكَ اللهُ مَا أَهَمَّكَ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكَ وَآخِرَتِكَ»

سیدنا حبان بن منقذ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا میں اپنی نماز (درود) کا ایک تہائی حصہ آپ کے لیے مخصوص کر دوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، اگر چاہو۔“ اس نے کہا: دو تہائی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں۔“ اس نے کہا: میری ساری نماز؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تب اللہ تمہاری دنیا اور آخرت کے تمام اہم امور کے لیے تمہیں کافی ہو جائے گا۔“