المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبِي، وَعَمِّي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَا: ثنا أَبِي، ثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا ضِرْغَامَةُ بْنُ عُلَيْبَةَ بْنِ حَرْمَلَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: انْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ الْحَيِّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِنَا صَلَاةَ الصُّبْحِ، فَلَمَّا سَلَّمَ جَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ الَّذِي إِلَى جَنْبِي فَمَا أَكَادُ أَنْ أَعْرِفَهُ مِنَ الْغَلَسِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصِنِي، قَالَ: «اتَّقِ اللهَ، وَإِنْ كُنْتَ فِي الْقَوْمِ فَسَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ لَكَ مَا يُعْجِبُكَ فَائْتِهِ، وَإِنْ سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ لَكَ مَا تَكْرَهُ فَدَعْهُ»

ضرغامہ بن علیبہ بن حرملہ رحمہ اللہ اپنے والد کے واسطے سے اپنے دادا سیدنا حرملہ رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں اپنی قوم کے وفد میں رسول اللہ ﷺ کے پاس گیا، تو آپ ﷺ نے ہمیں فجر کی نماز پڑھائی، جب آپ ﷺ نے سلام پھیرا تو میں نے اپنے پہلو میں کھڑے شخص کے چہرے کی طرف دیکھا تو اندھیرے کی وجہ سے اسے پہچان نہ سکا۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے نصیحت کیجیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ سے ڈرو، اور اگر تم لوگوں کے درمیان ہو اور انہیں تمہارے بارے میں ایسی بات کہتے سنو جو تمہیں پسند آئے تو وہ کام کرو، اور اگر انہیں ایسی بات کہتے سنو جو تمہیں ناپسند ہو تو اسے چھوڑ دو۔“