المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُعَانِقٍ أَوْ أَبِي مُعَانِقٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرْفَةً يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا، أَعَدَّهَا اللهُ لِمَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ، وَأَلَانَ الْكَلَامَ، وَتَابَعَ الصَّلَاةَ، وَقَامَ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ»

سیدنا ابومالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جنت میں ایک ایسا بالاخانہ ہے جس کا ظاہر باطن سے اور باطن ظاہر سے نظر آتا ہے، اللہ نے اسے اس شخص کے لیے تیار کیا ہے جو کھانا کھلائے، نرم گفتگو کرے، نماز کی پابندی کرے، اور رات کو اس وقت کھڑا ہو جب لوگ سوئے ہوں۔“