المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ إِذْ مَادَ عَنِ الرَّاحِلَةِ، فَدَعَمْتُهُ بِيَدِي حَتَّى اسْتَيْقَظَ، ثُمَّ مَادَ فَدَعَمْتُهُ بِيَدِي حَتَّى اسْتَيْقَظَ، فَقَالَ: «اللهُمَّ احْفَظْ أَبَا قَتَادَةَ كَمَا حَفِظَنِي مُنْذُ اللَّيْلَةِ، مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ» . «وَكَانَ أَبُو قَتَادَةَ يَخْضِبُ بِالصُّفْرَةِ»

سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک سفر میں تھے کہ آپ ﷺ سواری پر نیند کی وجہ سے جھک گئے، تو میں نے اپنے ہاتھ سے آپ ﷺ کو سہارا دیا یہاں تک کہ آپ بیدار ہو گئے، پھر آپ ﷺ دوبارہ جھکے تو میں نے پھر اپنے ہاتھ سے سہارا دیا یہاں تک کہ آپ بیدار ہو گئے، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے اللہ! ابوقتادہ کی حفاظت فرما جیسے اس نے آج رات میری حفاظت کی، ہمیں تو یوں لگتا ہے کہ ہم نے آپ کو مشقت میں ڈال دیا۔“ ”اور ابوقتادہ رضی اللہ عنہ زرد رنگ کا خضاب لگایا کرتے تھے۔“