المعجم الكبير للطبراني
باب الحاء— حرف حا سے شروع ہونے والے صحابہ کی مسانید
الحارث بن نوفل بن الحارث بن عبد المطلب بن هاشم باب: سیدنا حارث بن نوفل بن حارث بن عبدالمطلب بن ہاشم رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3253
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ السِّمْسَارُ التِّنِّيسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ قَالَ كَمَا يَقُولُ، فَإِذَا قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ»ترجمہ
سیدنا حارث بن نوفل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم ﷺ جب مؤذن کو سنتے تو وہی کہتے جو وہ کہتا، اور جب وہ کہتا: حَیَّ عَلَی الصَّلٰوۃ، حَیَّ عَلَی الْفَلَاح، تو آپ ﷺ فرماتے: ”لا حول ولا قوۃ الا باللہ“ — نہ ہے کوئی طاقت اور نہ قوت مگر اللہ کی مدد سے۔