المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُرْمُطِيُّ الْعَدَوِيُّ، ثنا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمَدَنِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ثَلَاثٌ لَازِمَاتٌ لِأُمَّتِي: الطِّيَرَةُ، وَالْحَسَدُ، وَسُوءُ الظَّنِّ ". فَقَالَ رَجُلٌ: مَا يُذْهِبُهُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ مِمَّنْ هُوَ فِيهِ؟ قَالَ: «إِذَا حَسَدْتَ فَاسْتَغْفَرِ اللهَ، وَإِذَا ظَنَنْتَ فَلَا تُحَقِّقْ، وَإِذَا تَطَيَّرْتَ فَامْضِ»

سیدنا حارثہ بن نعمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تین چیزیں میری امت سے لازم رہیں گی: بدشگونی، حسد اور بدگمانی۔“ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! جس میں یہ ہوں وہ انہیں کیسے دور کرے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تجھے حسد آئے تو اللہ سے استغفار کر، اور جب بدگمانی ہو تو اسے یقین میں نہ بدل، اور جب بدشگونی لے تو اپنے کام میں آگے بڑھ جا۔“