المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثنا النُّعْمَانُ بْنُ شِبْلٍ الْبَاهِلِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: رَآنِي الْحَكَمُ - قَالَ النُّعْمَانُ: أُرَاهُ الْغِفَارِيَّ - وَأَنَا آكُلُ وَأَنَا غُلَامٌ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا، فَقَالَ: يَا بُنَيَّ لَا تَأْكُلْ هَكَذَا، هَكَذَا يَأْكُلُ الشَّيْطَانُ، «إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَضَعَ يَدَهُ فِي الْقَصْعَةِ أَوْ فِي الْإِنَاءِ لَمْ تُجَاوِزْ أَصَابِعُهُ مَوْضِعَ كَفِّهِ»

جعفر بن عبداللہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: مجھے حکم رضی اللہ عنہ نے دیکھا — نعمان کہتے ہیں: میرا خیال ہے وہ غفاری رضی اللہ عنہ تھے — اس حال میں کہ میں ایک لڑکا تھا اور ادھر ادھر سے کھا رہا تھا، تو انہوں نے فرمایا: بیٹے! اس طرح مت کھاؤ، شیطان اسی طرح کھاتا ہے، ”رسول اللہ ﷺ جب اپنا ہاتھ پیالے یا برتن میں رکھتے تو آپ ﷺ کی انگلیاں اپنی ہتھیلی کی جگہ سے آگے نہ بڑھتیں۔“