حدیث نمبر: 3002
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْيَامِيُّ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا مُجَالِدٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، قَالَ: قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ: كَيْفَ عَرَفْتَ أَمْرَ الْمُنَافِقِينَ، وَلَمْ يَعْرِفْهُ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَلَا عُمَرُ رَضِي اللهُ عَنْهُمْ؟ قَالَ: إِنِّي كُنْتُ أَسِيرُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَامَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَسَمِعْتُ نَاسًا مِنْهُمْ يَقُولُونَ: لَوْ طَرَحْنَاهُ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَانْدَقَّتْ عُنُقُهُ، فاسْتَرَحْنَا مِنْهُ. فَسِرْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ، وَجَعَلْتُ أَقْرَأُ وَأَرْفَعُ صَوْتِي، فَانْتَبَهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» فَقُلْتُ: حُذَيْفَةُ. قَالَ: «مَنْ هَؤُلَاءِ؟» قُلْتُ: فُلَانٌ وَفُلَانٌ، حَتَّى عَدَدْتُهُمْ. قَالَ: «أَوَسَمِعْتَ مَا قَالُوا؟» قُلْتُ: نَعَمْ؛ وَلِذَلِكَ سِرْتُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُمْ. قَالَ: «فَإِنَّ هَؤُلَاءِ فُلَانًا وَفُلَانًا - حَتَّى عَدَّ أَسْمَاءَهُمْ - مُنافِقُونَ، لَا تُخْبِرَنَّ أَحَدًا»
ترجمہ

…ہمیں اس سے چھٹکارا مل گیا۔ حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں ان کے اور آپ ﷺ کے درمیان چلنے لگا، اور بلند آواز سے قرآن پڑھنے لگا، تو نبی کریم ﷺ بیدار ہو گئے اور پوچھا: ”یہ کون ہے؟“ میں نے عرض کیا: حذیفہ۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”یہ کون لوگ تھے؟“ میں نے کہا: فلاں اور فلاں، یہاں تک کہ میں نے ان سب کے نام گنوا دیے۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا تم نے سنا کہ انہوں نے کیا کہا؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، اسی لیے تو میں آپ کے اور ان کے درمیان چلا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”سن لو، یہ فلاں اور فلاں“ — یہاں تک کہ آپ ﷺ نے ان کے نام گنوائے — ”منافق ہیں، کسی کو مت بتانا۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الحاء / حدیث: 3002
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 165، حدیث 3015