المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الزُّبَيْرُ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: لَمَّا أُدْخِلَ ثِقَلُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، وَوُضِعَ رَأْسُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، بَكَى يَزِيدُ، وَقَالَ:
[البحر الطويل]
نُفَلِّقُ هَامًا مِنْ رِجَالٍ أَحِبَّةٍ ... إِلَيْنَا وَهُمْ كَانُوا أَعَقَّ وَأَظْلَمَا
أَمَا وَاللهِ لَوْ كُنْتُ أَنَا صَاحِبَكَ مَا قَتَلْتُكَ أَبَدًا. قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ: «لَيْسَ هَكَذَا» . فَقَالَ: كَيْفَ يَا ابْنَ أُمِّ؟ فَقَالَ: {مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللهِ يَسِيرٌ} [سورة: الحديد، آية رقم: ٢٢] . وَعِنْدَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أُمِّ الْحَكَمِ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ:
[البحر الطويل]
لَهَامٌ بِجَنْبِ الطَّفِّ أَدْنَى قَرَابَةً ... مِنِ ابْنِ زِيَادِ الْعَبْدِ ذِي النَّسَبِ الْوَغْلِ
سُمَيَّةُ أَمْسَى نَسْلُهَا عَدَدَ الْحَصَى ... وَبِنْتُ رَسُولِ اللهِ لَيْسَ لَهَا نَسْلُ
فَرَفَعَ يَزِيدُ يَدَهُ، فَضَرَبَ صَدْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَقَالَ: اسْكُتْ

راوی بیان کرتے ہیں: یزید رو پڑا اور کہنے لگا: ”ہم اپنے پیارے لوگوں کی کھوپڑیاں توڑ ڈالتے ہیں، حالانکہ وہ ہم سے بڑھ کر نافرمان اور ظالم تھے۔“
سن لو، اللہ کی قسم! اگر میں تمہارا ساتھی ہوتا تو تمہیں کبھی قتل نہ کرتا۔ علی بن حسین (زین العابدین) نے فرمایا: ”ایسا نہیں ہے۔“ اس نے کہا: پھر کیسے ہے، اے میری خالہ کے بیٹے؟ تو انہوں نے یہ آیت پڑھی: ”زمین میں یا تمہاری جانوں میں جو مصیبت بھی پہنچتی ہے، وہ ہمارے اسے پیدا کرنے سے پہلے ہی ایک کتاب میں لکھی جا چکی ہے، بے شک یہ اللہ پر آسان ہے“ [سورۃ الحدید: 22]۔ اس وقت عبدالرحمٰن بن ام الحکم بھی موجود تھا، اس نے یہ شعر پڑھے: ”طف کے کنارے پڑی ہوئی کھوپڑیاں ابن زیاد سے، جو کمینی نسب کا غلام ہے، کہیں زیادہ قریبی رشتہ دار تھیں۔
سمیہ کی نسل تو کنکروں جیسی بےشمار باقی رہ گئی، اور رسول اللہ کی بیٹی کی نسل ختم ہوگئی۔“
اس پر یزید نے اپنا ہاتھ اٹھا کر عبدالرحمٰن کے سینے پر مارا اور کہا: خاموش رہو۔