المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ فِي الْإِسْلَامِ فَكَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَدَخَلَ خُفَّ بَعِيرِهِ فِي حُجْرِ يَرْبُوعٍ فَوَقَصَهُ فَمَاتَ، فَأَتَى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا» وَقَالَ: «اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا»

(ایک آدمی) اسلام میں داخل ہوا اور رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک سفر میں تھا، تو اس کے اونٹ کا پاؤں ایک چوہے کے بل میں پڑ گیا، جس سے اس کی گردن ٹوٹ گئی اور وہ فوت ہو گیا۔ رسول اللہ ﷺ اس کے پاس آئے اور فرمایا: ”اس نے تھوڑا عمل کیا اور اسے بہت اجر ملا۔“ اور فرمایا: ”لحد ہمارے لیے ہے اور شق ہمارے سوا دوسروں کے لیے ہے۔“