المعجم الكبير للطبراني
مسند النساء— صحابیات رضی اللہ عنہن کی مسانید
أم ورقة بنت عبد الله بن الحارث الأنصارية باب: سیدہ ام ورقہ بنت عبداللہ بن حارث انصاریہ رضی اللہ عنہا
حدیث نمبر: 21789
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُمَيْعٍ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ نَوْفَلٍ، قَالَتْ: " لَمَّا غَزَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدْرًا قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ائْذَنْ لِي أَنْ أَغْزُوَ مَعَكَ أُدَاوِي جَرْحَاكُمْ، وَأُمَرِّضَ مَرْضَاكُمْ لَعَلَّ اللهُ يَرْزُقَنِي شَهَادَةً، فَقَالَ: قَرِّي فِي بَيْتِكِ، فَإِنَّ اللهَ يَرْزُقُكِ الشَّهَادَةَ، وَكَانَتْ تُسَمَّى الشَّهِيدَةَ، وَكَانَتْ قَدْ قَرَأَتِ الْقُرْآنَ، فَاسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَنْ يَتَّخِذَ فِي دَارِهَا مَوْضِعًا تُصَلِّي، فَأَذِنَ لَهَا "ترجمہ
سیدہ ام ورقہ بنت نوفل رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: جب نبی کریم ﷺ بدر کے لیے روانہ ہوئے تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے اجازت دیجیے کہ میں آپ کے ساتھ جہاد میں نکلوں، تمہارے زخمیوں کا علاج کروں اور تمہارے بیماروں کی تیمارداری کروں، شاید اللہ مجھے شہادت نصیب کرے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنے گھر میں ٹھہری رہو، اللہ تمہیں شہادت ضرور نصیب کرے گا۔“ اور انہیں ”شہیدہ“ کہا جاتا تھا، اور انہوں نے قرآن پڑھا ہوا تھا۔ چنانچہ انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اجازت مانگی کہ وہ اپنے گھر میں ایک جگہ بنا لیں جہاں نماز پڑھیں، تو آپ ﷺ نے انہیں اجازت دے دی۔