المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ قَالَا: ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ قُتَيْلَةَ بِنْتِ صَيْفِيٍّ، قَالَتْ: جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْأَحْبَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تُشْرِكُونَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَمَا ذَاكَ؟» ، قَالَ: تَقُولُونَ إِذَا حَلَفْتُمْ: وَالْكَعْبَةِ، قَالَ: فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: " مَنْ حَلَفَ فَلْيَحْلِفْ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ. ثُمَّ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَجْعَلُونَ لِلَّهِ نِدًّا، قَالَ: «سُبْحَانَ اللهِ وَمَا ذَاكَ؟» ، قَالَ: تَقُولُونَ لِلرَّجُلِ: مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ، فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّهُ قَدْ قَالَ: فَمَنْ قَالَ: «مَا شَاءَ اللهُ فَلْيَجْعَلِ بَيْنَهُمَا ثُمَّ شِئْتَ»

سیدہ قتیلہ بنت صیفی جہنیہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: علما میں سے ایک عالم رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور کہا: اے محمد! تم بہت اچھی قوم ہو اگر تم شرک نہ کرتے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”وہ کیسے؟“ اس نے کہا: تم قسم کھاتے وقت کہتے ہو ”کعبے کی قسم“۔ راوی کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ کچھ دیر خاموش رہے، پھر فرمایا: ”جو قسم کھائے وہ کعبے کے رب کی قسم کھائے۔“ پھر اس نے کہا: اے محمد! تم بہت اچھی قوم ہو اگر تم اللہ کا شریک نہ بناتے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”سبحان اللہ! وہ کیسے؟“ اس نے کہا: تم کسی آدمی سے کہتے ہو ”جو اللہ چاہے اور تم چاہو“۔ راوی کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ کچھ دیر خاموش رہے، پھر فرمایا: بےشک اس نے ٹھیک کہا ہے، تو جو کوئی ”جو اللہ چاہے“ کہے وہ اس کے بعد رک کر پھر ”پھر تم چاہو“ کہے۔