المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، خَرَجَتْ مُتَبَرِّجَةً قَدْ بَدَا قُرْطَاها، فَقَالَ لَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: اعْلَمِي فَإِنَّ مُحَمَّدًا لَا يُغْنِي عَنْكِ شَيْئًا، فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَزْعُمُونَ أَنَّ شَفَاعَتِي لَا تَنَالُ أَهْلَ بَيْتِي، وَإِنَّ شَفَاعَتِي تَنَالُ حا، وَحُكْمَ» حا، وَحُكْمَ قَبِيلَتَانِ "

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: جان لو کہ محمد ﷺ تمہیں کچھ فائدہ نہیں دے سکتے، تو وہ نبی کریم ﷺ کے پاس آئیں اور آپ ﷺ کو یہ بات بتائی، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ وہ گمان کرتے ہیں میری شفاعت میرے اہل بیت تک نہیں پہنچتی، حالانکہ میری شفاعت حا اور حکم تک بھی پہنچتی ہے۔“
حا اور حکم دو قبیلوں کے نام ہیں۔