المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَبُو عَاصِمٍ الثَّقَفِيُّ، ثنا عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ، قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أُخْتِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ فَقُلْنَا: يَا فَاطِمَةُ حَدِّثِينَا حَدِيثًا سَمِعْتِيهِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: نَعَمْ فَأَطْعَمَتْنَا رُطَبًا، وَسَقَتْنَا شَرَابًا، وَقَالَتْ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَعَاذَ النَّاسُ بِهِ ولاذُوا بِهِ، فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّمَا أَجْلَسَنِي خَبَرٌ» قَالَتْ: وَفِي غَيْرِ السَّاعَةِ الَّتِي كَانَ يَجْلِسُ فِيهَا " أَنَّ تَمِيمَ الدَّارِ دَخَلَ عَلِيَّ الْيَوْمَ فِي الْهَاجِرَةِ أَوْ فِي الظَّهِيرَةِ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ بَنِي عَمٍّ لَهُ أَلْقَتْهُمُ سَفِينَةٌ لَهُمْ فِي الْبَحْرِ عَلَى جَزِيرَةٍ وَلَا يَعْرِفُونَهَا، فَخَرَجُوا فِيهَا يَمْشُونَ، فَلَقُوا شَيْئًا لَا يَدْرُونَ رَجُلًا هُوَ أَوِ امْرَأَةً مِمَّا عَلَيْهِ مِنَ الشَّعْرِ، فَقَالُوا: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَتْ: أَنَا الْجَسَّاسَةُ، قَالُوا: أَخْبِرِينَا، قَالَتْ: لَا أُخْبِرُكُمْ وَلَا أَسْتَخْبِرُكُمْ، إِنْ كُنْتُمْ تُرِيدُونَ الْخَبَرَ فَعَلَيْكُمْ بِهَذَا الدَّيْرِ، وَأَشَارَتْ إِلَى دِيرٍ فِي الْجَزِيرَةِ غَيْرَ بَعِيدٍ، فَانْطَلَقْنَا نَمْشِي حَتَّى دَخَلْنَا فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ بِحَدِيدٍ كَبِيرٍ ثَقِيلٍ، وَإِذَا هُوَ مُسْتَنِدٌ ظَهْرُهُ إِلَى سَفْحِ جَبَلٍ، قَالَ: مَنْ أَنْتُمْ؟ قُلْنَا: أُنَاسٌ مِنَ الْعَرَبِ، قَالَ: مَا فَعَلَ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يُنْتَظَرُ؟ قُلْنَا: قَدْ خَرَجَ، قَالَ: فَمَا فَعَلَ نَخْلٌ بَيْنَ عُمَانَ وَبَيْسَانَ؟ قُلْنَا: كَهَيْأَتِهِ يُطْعِمُ وَيُثْمِرُ، قَالَ: فَمَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرٍ؟ قُلْنَا: كَمَا هِيَ، قَالَ: فَمَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ؟ قُلْنَا: مَلْأَى، فَضَرَبَ بِيَدِهِ بَطْنَ قَدَمِهِ وَقَالَ: إِنِّي لَوْ قَدْ خَرَجْتُ مِنْ مَجْلِسِي هَذَا لَمْ أَدَعْ فِي الْأَرْضِ بُقْعَةً إِلَّا وَطَئْتُهَا، إِلَّا مَكَّةَ، وَطَيْبَةَ، قَالَ: ثُمَّ زَفَرَ فَسَارَ فِي الْجَبَلِ، ثُمَّ وَقَعَ، ثُمَّ سَارَ أُخْرَى أَبْعَدَ مِنْ ذَلِكَ، ثُمَّ وَقَعَ، ثُمَّ سَارَ الثَّالِثَةَ فَذَهَبَ فِي الْجَبَلِ، ثُمَّ وَقَعَ "، قَالَ: قُلْنَا: مَا لَهُ لَا بَارَكَ اللهُ فِيهِ، وَكَأَنَّهُ سَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُ: مَكَّةَ، وَطَيْبَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «طَيْبَةُ - مَرَّتَيْنِ - لَا يَدْخُلُهَا الدَّجَّالُ، لَيْسَ مِنْهَا نَقْبٌ إِلَّا عَلَيْهِ مَلَكٌ شَاهِرُ السَّيْفِ، وَمِنْ نَحْوِ الْيَمَنِ مَا هُوَ» ، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ «وَكُمُّ قَمِيصِهِ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ مَرَّةٍ مِنْ نَحْوِ الْعِرَاقِ، وَمَا هُوَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ مَرَّةٍ»

… فاطمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: ہاں، پھر انہوں نے ہمیں کھجوریں کھلائیں اور مشروب پلایا، اور کہا: رسول اللہ ﷺ ایک دن باہر تشریف لائے اور منبر پر بیٹھ گئے، تو لوگ آپ کی طرف پناہ لینے اور آپ سے چمٹنے لگے، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے لوگو! مجھے صرف ایک خبر نے بٹھایا ہے۔“ فاطمہ کہتی ہیں: اور یہ اس وقت کے علاوہ تھا جس وقت آپ ﷺ عام طور پر بیٹھا کرتے تھے، آپ ﷺ نے فرمایا کہ تمیم داری آج دوپہر یا سخت گرمی کے وقت میرے پاس آیا، اس نے مجھے بتایا کہ اس کے چچازاد بھائیوں کو ان کے جہاز نے سمندر میں ایک جزیرے پر پھینک دیا جسے وہ پہچانتے نہ تھے، تو وہ اس میں چلتے ہوئے نکلے، تو انہیں ایک ایسی چیز ملی جس کے بارے میں انہیں معلوم نہ تھا کہ وہ مرد ہے یا عورت، کیونکہ وہ بالوں سے ڈھکی ہوئی تھی، انہوں نے پوچھا: تم کون ہو؟ اس نے کہا: میں جساسہ ہوں، انہوں نے کہا: ہمیں خبر دو، اس نے کہا: میں نہ تمہیں خبر دوں گی نہ تم سے خبر پوچھوں گی، اگر تمہیں خبر چاہیے تو اس خانقاہ میں جاؤ، اور اس نے جزیرے میں تھوڑے فاصلے پر ایک خانقاہ کی طرف اشارہ کیا، تو ہم چلتے رہے یہاں تک کہ ہم اس میں داخل ہوئے، تو وہاں ایک آدمی بڑی بھاری زنجیروں میں جکڑا ہوا تھا، اس کی پیٹھ پہاڑ کے دامن سے لگی ہوئی تھی، اس نے کہا: تم کون ہو؟ ہم نے کہا: عرب کے کچھ لوگ ہیں، اس نے کہا: اس امی نبی ﷺ کا کیا بنا جس کا انتظار کیا جا رہا تھا؟ ہم نے کہا: وہ ظاہر ہو چکے ہیں، اس نے کہا: عمان اور بیسان کے درمیان کھجور کے درختوں کا کیا حال ہے؟ ہم نے کہا: جیسے تھے ویسے ہی ہیں، پھل دیتے اور پھلتے ہیں، اس نے کہا: زغر کے چشمے کا کیا حال ہے؟ ہم نے کہا: جیسا تھا ویسا ہی ہے، اس نے کہا: طبریہ کی جھیل کا کیا حال ہے؟ ہم نے کہا: بھری ہوئی ہے، تو اس نے اپنے پاؤں کے تلوے پر اپنا ہاتھ مارا اور کہا: اگر میں اپنی اس جگہ سے نکل جاؤں تو زمین کا کوئی حصہ ایسا نہیں چھوڑوں گا جسے میں نے نہ روندا ہو، سوائے مکہ اور طیبہ کے، پھر اس نے ایک آہ بھری اور پہاڑ میں چلنے لگا، پھر گر گیا، پھر اس سے زیادہ دور دوبارہ چلا، پھر گر گیا، پھر تیسری بار چلا اور پہاڑ میں چلا گیا، پھر گر گیا۔ ہم نے کہا: اسے کیا ہوا، اللہ اس میں برکت نہ دے، اور گویا رسول اللہ ﷺ کو اس کی یہ بات — مکہ اور طیبہ — پسند آئی، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”طیبہ — دو بار فرمایا — میں دجال داخل نہیں ہو سکے گا، اس کا کوئی راستہ ایسا نہیں جس پر تلوار سونتے ہوئے ایک فرشتہ مقرر نہ ہو، اور یمن کی طرف سے بھی محفوظ ہے۔“ پھر آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا: ”اور اس کی قمیص کی آستین عراق کی طرف سے تقریباً تیس بار، اور وہ تیس بار کے قریب نہیں۔“