المعجم الكبير للطبراني
مسند النساء— صحابیات رضی اللہ عنہن کی مسانید
فاطمة بنت حمزة بن عبد المطلب تكنى أم الفضل " ويقال اسمها أمامة ويقال عمارة " باب: سیدہ فاطمہ بنت حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہا، جن کی کنیت ام فضل تھی؛ بعض کے نزدیک ان کا نام امامہ تھا، اور بعض کے نزدیک عمارہ
حدیث نمبر: 21255
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: أَهْدَى إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً مُسَيَّرَةً بِحَرِيرٍ، فَقَالَ لِي: «اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ» فَشَقَقْتُ مِنْهَا ثَلَاثَةَ أَخْمِرَةً خِمَارًا لِفَاطِمَةَ بِنْتِ أَسَدٍ، وَخِمَارًا لِفَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَخِمَارًا لِفَاطِمَةَ بِنْتِ حَمْزَةَترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے مجھے ایک جوڑا ہدیہ دیا جس پر ریشم کی دھاریاں تھیں، اور مجھ سے فرمایا: ”اسے فاطمائوں کے درمیان اوڑھنیاں بنا دو۔“ تو میں نے اس میں سے تین اوڑھنیاں بنائیں، ایک اوڑھنی فاطمہ بنت اسد کے لیے، ایک اوڑھنی فاطمہ بنت محمد ﷺ کے لیے، اور ایک اوڑھنی فاطمہ بنت حمزہ کے لیے۔