المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ أَبِي شَمْلَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ، ثنا أَبِي قَالَا: ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَا: ثنا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مَسْعُودٍ الْكَعْبِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَمَّتَهُ عَزَّةَ بِنْتَ خابلٍ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعَتْهُ، فَأَخَذَ عَلَيْهَا: «عَلَى أَنَّكِ لَا تَزْنِينَ، وَلَا تَسْرِقِينَ، وَلَا تُؤْدِينَ، فَتُبْدِينَ أَوْ تُخْفِينَ» قُلْتُ أَمَّا الِاتِّدَاءُ الْمُبْدِي فَقَدْ عَرَفْتُهُ، وَأَمَّا الِاتِّدَاءِ الْمَخْفِي فَلَمْ أَعْرِفُهُ يَا رَسُولَ اللهِ، وَقَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهُ إِفسادُ الْوَلَدِ فَلَا أُفْسِدُ وَلَدًا إِلَى أَبَدٍ، قَالَ: فَمَا أَفْسَدَتْ وَلَدًا لَهَا حَتَّى مَاتَتْ، وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ

سیدہ عزہ بنت خابل خزاعیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور آپ ﷺ سے بیعت کی، تو آپ ﷺ نے ان سے یہ عہد لیا: ”کہ تم زنا نہیں کرو گی، چوری نہیں کرو گی، اور اپنی اولاد کو ہلاک نہیں کرو گی، نہ ظاہری طور پر نہ پوشیدہ طور پر۔“ وہ کہتی ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ظاہری طور پر ہلاک کرنے کو تو میں سمجھ گئی، لیکن پوشیدہ طور پر ہلاک کرنے کو میں نہیں سمجھ سکی، اور میرے دل میں یہ خیال آیا کہ اس سے مراد اولاد کو (حمل کے ذریعے) ضائع کرنا ہے، چنانچہ میں نے کبھی بھی کسی اولاد کو ضائع نہ کیا۔ راوی کہتے ہیں: پھر انہوں نے اپنی وفات تک اپنی کسی اولاد کو ضائع نہیں کیا (یہ الفاظ ابن ابی فدیک کی روایت کے ہیں)۔