المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، قَالَا: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: جَاءَتْ سَلْمَى امْرَأَةُ أَبِي رَافِعٍ تَشْكُو زَوْجَهَا أَبَا رَافِعٍ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، يَضْرِبُنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا لَكَ وَلَهَا؟» فَقَالَ: إِنَّهَا تُؤْذِينِي، فَقَالَ لَهَا: «بِمَ تُؤْذِينَهُ؟» فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ خَرَجَتْ مِنْهُ رِيحٌ، وَقَامَ يُصَلِّي، فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ خَرَجَ مِنْهُ رِيحٌ فَلْيُعِدِ الْوُضُوءَ» فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «لَا تَضْرِبْهَا»

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: سیدہ سلمیٰ رضی اللہ عنہا، ابورافع کی اہلیہ، اپنے شوہر ابورافع کی شکایت لے کر آئیں اور عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ مجھے مارتے ہیں۔ رسول اللہ ﷺ نے ابورافع سے فرمایا: ”تمہیں اس سے کیا ہوا؟“ انہوں نے کہا: یہ مجھے تکلیف دیتی ہے۔ آپ ﷺ نے سلمیٰ سے فرمایا: ”تم اسے کس بات میں تکلیف دیتی ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ان سے ہوا خارج ہوئی اور وہ نماز کے لیے کھڑے ہو گئے، تو میں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے تو فرمایا ہے: ”جس سے ہوا خارج ہو وہ وضو دوبارہ کرے۔“ اس پر رسول اللہ ﷺ مسکرائے اور فرمایا: ”اسے مت مارو۔“