المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَتْ رِحْلَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَطِيبُهُ إِلَيَّ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ أَحَدَهُمَا، فَقَالَ: «ذَاكَ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ» فَأَتَانِي فَأَعْلَمَنِي فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ، فَعَادَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَتَانِي فَأَعْلَمَنِي، فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَرَجَعَ إِلَيَّ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: مَا بَعَثَهُ إِلَيَّ إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكَادُ يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا فَعَلَهُ، فَقُلْتُ: لَأَنْ أَلِيَ بَشَرَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلِيَ رِحْلَتَهُ، فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ، فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفَرًا، فَأَمَرَ أَنْ يُرْحَلَ لَهُ فَأَتَانِي، فَقَالَ: أَيُّ الرِّحْلَتَيْنِ كَانَتْ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقُلْتُ: الطَّائِفِيَّةُ فَرَحَّلَهَا لَهُ، ثُمَّ قَرَّبَهَا إِلَيْهِ، فَلَمَّا ثَارَتْ بِهِ انكبَّتْ، فَقَالَ: «مَنْ رَحَّلَ هَذَا؟» قَالُوا: فُلَانٌ. فَقَالَ: «رُدُّوهَا إِلَى طَلْحَةَ» فَرُدَّتْ إِلَيَّ. قَالَ طَلْحَةُ: وَاللهِ مَا غَشَشْتُ أَحَدًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَهُ لِكَيْ تَرْجِعَ إِلَيَّ رِحْلَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

…میرے والد نے مجھ سے، انہوں نے میرے دادا سے، انہوں نے موسیٰ بن طلحہ سے، انہوں نے اپنے والد طلحہ سے روایت کی، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ کی سواری کا کجاوہ اور آپ ﷺ کی خوشبو کا سامان میرے پاس ہوتا تھا۔ ایک آدمی آیا اور آپ ﷺ سے ان دونوں میں سے ایک چیز مانگی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ تو طلحہ بن عبیداللہ کے پاس ہے۔“ وہ میرے پاس آیا اور مجھے بتایا، تو میں نے اسے دینے سے انکار کر دیا۔ وہ دوبارہ نبی کریم ﷺ کے پاس گیا اور آپ ﷺ سے سوال کیا، تو آپ ﷺ نے اسے پھر وہی جواب دیا، وہ میرے پاس آیا اور مجھے بتایا، تو میں نے پھر انکار کر دیا۔ وہ پھر نبی کریم ﷺ کے پاس واپس گیا اور اسی طرح کہا، تو وہ میرے پاس واپس آیا۔ میں نے اپنے دل میں کہا: آپ ﷺ نے اسے میرے پاس اس کے سوا کسی اور وجہ سے نہیں بھیجا کہ آپ چاہتے ہیں کہ اس کی حاجت پوری ہو جائے، اور رسول اللہ ﷺ سے شاید ہی کوئی چیز مانگی جاتی اور آپ اسے نہ کرتے۔ تو میں نے اپنے دل میں کہا: رسول اللہ ﷺ کے جسم کی خدمت کرنا مجھے ان کے کجاوے کی خدمت کرنے سے زیادہ محبوب ہے، چنانچہ میں نے وہ اسے دے دیا۔ پھر نبی کریم ﷺ نے سفر کا ارادہ کیا تو حکم دیا کہ آپ کے لیے کجاوہ کسا جائے۔ وہ خادم میرے پاس آیا اور پوچھا: رسول اللہ ﷺ کو دونوں کجاووں میں سے کون زیادہ پسند تھا؟ میں نے کہا: طائفی کجاوہ۔ تو اس نے وہ کسا اور آپ ﷺ کے قریب کیا، جب آپ ﷺ اس پر سوار ہونے لگے تو وہ الٹ گیا، تو آپ ﷺ نے پوچھا: ”اسے کس نے کسا تھا؟“ لوگوں نے کہا: فلاں شخص نے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے طلحہ کے حوالے کر دو۔“ چنانچہ وہ مجھے واپس مل گیا۔ طلحہ کہتے ہیں: اللہ کی قسم! میں نے اسلام میں اس کے سوا کسی کے ساتھ دھوکہ نہیں کیا، تاکہ رسول اللہ ﷺ کا کجاوہ مجھے واپس مل جائے۔