المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ، عَنِ الْجَارُودِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا» ، وَقَالَ: «الضَّالَّةُ وَاللُّقَطَةُ تَجِدُهَا فَانْشُدْهَا وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ، فَإِنْ عَرَفْتَ فَأَدِّهَا، وَإِلَّا فَمَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ»

سیدنا جارود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”مسلمان کی گم شدہ چیز آگ کا جلنا ہے، اس کے قریب مت جاؤ۔“ اور فرمایا: ”گم شدہ اور گری پڑی چیز جسے تم پاؤ، اس کا اعلان کرو، نہ چھپاؤ اور نہ غائب کرو، اگر مالک کو پہچان لو تو اسے دے دو، ورنہ وہ اللہ کا مال ہے، وہ اسے جسے چاہتا ہے عطا کرتا ہے۔“