المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ الْمُقَوِّمُ، ثنا الْبَكْرَاوِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ زَوْجِ بِنْتِ أَبِي جَهْلٍ، عَنْ بِنْتِ أَبِي جَهْلٍ، قَالَتْ: مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَسْقَى فَقُمْتُ إِلَى كُوزٍ فَسَقَيْتُهُ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ فَقَالَ: «تَعْبُدُ اللهَ لَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ» قَالَ: ثُمَّ قَالَ: «خَيْرُ أُمَّتِي قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ» وَهَمَ شُعْبَةُ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ

ابوجہل کی بیٹی کے شوہر سے روایت ہے، وہ ابوجہل کی بیٹی سے بیان کرتے ہیں، وہ کہتی ہیں: رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس سے گزرے اور پانی طلب فرمایا، تو میں ایک کوزہ لے کر آپ ﷺ کو پلانے کھڑی ہوئی۔ اتنے میں ایک شخص، جس نے دو سبز کپڑے پہن رکھے تھے، نے آپ ﷺ سے سوال کیا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ کہ تم اللہ کی عبادت کرو، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، نماز قائم کرو، اور زکاۃ ادا کرو۔“ پھر فرمایا: ”میری امت میں سب سے بہتر میرا زمانہ ہے، پھر وہ لوگ جو ان کے بعد آئیں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اس حدیث کی سند میں شعبہ سے وہم ہوا ہے۔ (نوٹ: یہ روایت باب کے عنوان میں درج دُرّہ بنت ابولہب کے بجائے ابوجہل کی بیٹی سے متعلق ہے۔)