المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِكَفَّارَاتِ الْخَطَايَا؟، قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عِنْدَ الْمَكَارِهِ، وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ»

سیدہ خولہ بنت قیس بن قہد رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں گناہوں کے کفاروں کی خبر نہ دوں؟“ لوگوں نے کہا: کیوں نہیں، یا رسول اللہ! آپ ﷺ نے فرمایا: ”ناگواری کے باوجود مکمل وضو کرنا، مسجدوں کی طرف کثرت سے قدم اٹھانا، اور ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرنا۔“