المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ الْقَاضِي، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَازِبٍ، حَدَّثَنِي شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَمْرَةُ بِنْتُ قُحَافَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ مَعَ أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " يَا أُمَّتَاهُ هَلْ بَلَّغْتُكُمْ؟، قَالَ: فَقَالَ بُنَيٌّ لَهَا: يَا أُمَّهْ مَا لَهُ يَدْعُو أُمَّهُ؟ قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا بُنَيُّ إِنَّمَا يَعْنِي أُمَّتَهُ، وَهُوَ يَقُولُ: «أَلَا إِنَّ أَعْرَاضَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا»

سیدہ جمرہ بنت قحافہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”اے میری امت!“ کیا میں نے تمہیں پہنچا دیا؟ اس پر ان کے ایک چھوٹے بیٹے نے کہا: امی جان! انہیں کیا ہوا کہ اپنی ماں کو پکار رہے ہیں؟ انہوں نے کہا: بیٹا! وہ اپنی امت کی مراد لے رہے ہیں، اور وہ فرما رہے تھے: ”سن لو! تمہاری عزتیں، تمہارے مال اور تمہارا خون تم پر اسی طرح حرام ہیں جیسے تمہارا یہ دن، اس شہر میں اور اس مہینے میں حرام ہے۔“