المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا عَمِّي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ، قَالَتْ: لَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ الْمُعَزِّي لَهُ - إِمَّا أَبُو بَكْرٍ وإِمَّا عُمَرُ -: أَنْتَ أَعْلَمُ مَنْ عَرَفَ لِلَّهِ حَقٌّ، فَقَالَ: «تَدْمَعُ الْعَيْنُ، وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ، وَلَا نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ، وَلَوْلَا أَنَّهُ وَعَدٌ صَادِقٌ، ومَوْعِدٌ جَامِعٌ، وَإِنَّ الْآخِرَ تَابَعٌ لِلْأَوَّلِ لَوَجَدْنَا عَلَيْكَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَفْضَلَ مِمَّا وَجَدْنَا، وَإِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ»

سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب نبی کریم ﷺ کے صاحبزادے ابراہیم رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا تو تعزیت کرنے والے نے - جو ابوبکر رضی اللہ عنہ تھے یا عمر رضی اللہ عنہ - کہا: آپ اللہ کا حق پہچاننے والوں میں سب سے زیادہ جاننے والے ہیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”آنکھ آنسو بہاتی ہے، دل غمگین ہوتا ہے، اور ہم ایسی بات نہیں کہتے جو رب کو ناراض کرے، اور اگر یہ سچا وعدہ اور سب کے جمع ہونے کی جگہ نہ ہوتی اور بعد والا پہلے والے کے پیچھے جانے والا نہ ہوتا تو اے ابراہیم! ہم تجھ پر اس سے بھی زیادہ غم کرتے جتنا ہم نے کیا، اور اے ابراہیم! ہم تجھ پر یقیناً غمگین ہیں۔“