المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، وَأَبِي يَزِيدَ الْمَدِينِيِّ - أَوْ أَحَدُهُمَا، شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ - أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ قَالَتْ: لَمَّا أُهْدِيَتْ فَاطِمَةُ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لَمْ نَجِدْ فِي بَيْتِهِ إِلَّا رَمَلًا مَبْسُوطًا وَوِسَادَةً حَشَوْهَا، وَجَرَّةً وَكُوزًا، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَلِيٍّ لَا تُحْدِثَنَّ حَدِيثًا، أَوْ قَالَ: «لَا تَقْرَبَنَّ أَهْلَكَ حَتَّى آتِيَكَ» فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَثَمَّ أَخِي؟» فَقَالَتْ أُمُّ أَيْمَنَ - وَهِيَ أُمُّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَكَانَتْ حَبَشِيَّةً، وَكَانَتِ امْرَأَةً صَالِحَةً: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا أَخُوكَ وَزَوَّجْتُهُ ابْنَتُكَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ أَصْحَابِهِ، وَآخَى بَيْنَ عَلِيٍّ وَنَفْسِهِ قَالَ: «إِنَّ ذَلِكَ يَكُونُ يَا أُمَّ أَيْمَنَ» قَالَتْ: فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَقَالَ فِيهِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ، ثُمَّ مَسَحَ بِهِ صَدْرَ عَلِيٍّ وَوَجْهَهُ، ثُمَّ دَعَا فَاطِمَةَ فَقَامَتْ إِلَيْهِ تَعْثُرُ فِي مِرْطِهَا مِنَ الْحَيَاءِ، فَنَضَحَ عَلَيْهَا مِنْ ذَلِكَ، وَقَالَ لَهَا مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ، ثُمَّ قَالَ لَهَا: «إِنِّي لَمْ آلُكِ أَنْ أَنْكَحْتُكِ أَحَبَّ أَهْلِي إِلَيَّ» ، ثُمَّ رَأَى سَوَادًا مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ - أَوْ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ - فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» قَالَتْ: أَسْمَاءُ، قَالَ: «أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ؟» قَالَتْ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «جِئْتِ كَرَامَةً لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ ابْنَتِهِ؟» قَالَتْ: نَعَمْ إِنَّ الْفَتَاةَ لَيْلَةَ يُبْنَى بِهَا لَا بُدَّ لَهَا مِنِ امْرَأَةٍ تَكُونُ قَرِيبًا مِنْهَا، إِنْ عَرَضَتْ لَهَا حَاجَةٌ أَفَضَتْ بِذَلِكَ إِلَيْهَا، قَالَتْ: فَدَعَا لِي بِدُعَاءٍ، فَإِنَّهُ لأَوْثَقُ عَمَلِي عِنْدِي، ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ: «دُونَكَ أَهْلِكَ» ، ثُمَّ خَرَجَ فَوَلَّى قَالَتْ: فَمَا زَالَ يَدْعُو لَهُمَا حَتَّى تَوَارَى فِي حِجْرِهِ

”…فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس علی بن ابی طالب کے گھر گئے تو ہم نے ان کے گھر میں بچھی ہوئی ریت، ایک بھری ہوئی تکیہ، ایک مٹکا اور ایک لوٹے کے سوا کچھ نہ پایا۔ تو نبی کریم ﷺ نے علی کی طرف پیغام بھیجا: کوئی نئی بات نہ کرنا، یا فرمایا: اپنی بیوی کے قریب نہ جانا جب تک میں تمہارے پاس نہ آؤں۔ چنانچہ نبی کریم ﷺ تشریف لائے اور فرمایا: ”کیا میرا بھائی یہاں ہے؟“ ام ایمن رضی اللہ عنہا - جو اسامہ بن زید کی والدہ تھیں، حبشی تھیں اور نیک عورت تھیں - نے کہا: یا رسول اللہ! یہ آپ کا بھائی ہے اور آپ نے اپنی بیٹی کا نکاح اس سے کیا ہے۔ اور نبی کریم ﷺ نے اپنے صحابہ کے درمیان مؤاخات قائم فرمائی تھی، اور علی رضی اللہ عنہ کو اپنے ساتھ بھائی بنایا تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ اے ام ایمن، ایسے ہی ہوتا ہے۔“ وہ کہتی ہیں: تو نبی کریم ﷺ نے پانی کا ایک برتن منگوایا اور اس میں جو اللہ نے چاہا کہا، پھر اس سے علی رضی اللہ عنہ کے سینے اور چہرے پر مَلا، پھر فاطمہ رضی اللہ عنہا کو بلایا تو وہ شرم سے اپنی چادر میں ٹھوکر کھاتی ہوئی آپ ﷺ کی طرف اٹھیں، تو آپ ﷺ نے اس پانی میں سے ان پر چھینٹے دیے، اور ان سے جو اللہ نے چاہا فرمایا، پھر ان سے فرمایا: ”میں نے تمہارے معاملے میں کوئی کمی نہیں کی، میں نے تمہارا نکاح اپنے گھر والوں میں سب سے زیادہ پیارے شخص سے کیا ہے۔“ پھر آپ ﷺ نے پردے کے پیچھے - یا دروازے کے پیچھے - ایک سایہ دیکھا، فرمایا: ”یہ کون ہے؟“ کہا: اسماء۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسماء بنت عمیس؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں، یا رسول اللہ۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ کی بیٹی کے ساتھ اعزاز کے طور پر آئی ہو؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں، بلاشبہ لڑکی جس رات اس کی رخصتی ہوتی ہے اسے ایک ایسی عورت کی ضرورت ہوتی ہے جو اس کے قریب رہے، اگر اسے کوئی ضرورت پیش آئے تو وہ اسے بتا سکے۔ وہ کہتی ہیں: تو آپ ﷺ نے میرے لیے دعا فرمائی، اور وہ میرے نزدیک میرے سب سے بھروسے مند عمل میں سے ہے۔ پھر آپ ﷺ نے علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اپنی بیوی لے لو۔“ پھر آپ ﷺ نکلے اور پیٹھ پھیر لی۔ وہ کہتی ہیں: آپ ﷺ ان دونوں کے لیے دعا کرتے رہے یہاں تک کہ اپنے حجرے میں اوجھل ہو گئے۔“