المعجم الكبير للطبراني
مسند النساء— صحابیات رضی اللہ عنہن کی مسانید
قيس بن الأحنف، عن أسماء بنت أبي بكر باب: قیس بن احنف کی سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 20654
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، أَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْأَحْنَفِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ»
وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «مِنْ ثَقِيفٍ رَجُلَانِ كَذَّابٌ وَمُبِيرٌ»ترجمہ
سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو مثلہ (لاش کا مثلہ کرنے) سے منع فرماتے سنا۔“
”اور میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے بھی سنا: ثقیف میں سے دو آدمی نکلیں گے، ایک جھوٹا اور ایک تباہ کن۔“