المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ، ثنا عَمِّي، ثنا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ السَّبَّاقِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ: أَنَّ مَوْلَاتَهَا تُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِلَحْمٍ فَصَنَعَتْهُ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عَشَاءٍ؟» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ تُصُدِّقَ عَلَى فُلَانَةَ بِعُضْوٍ مِنْ لَحْمٍ، وَقَدْ صَنَعْتُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَرِّبُوهُ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحَلَّهَا فَأَكَلَ مِنْهَا»

سیدہ جویریہ بنت حارث رضی اللہ عنہا، نبی کریم ﷺ کی زوجہ، سے روایت ہے کہ ان کی باندی کو گوشت صدقے میں دیا گیا تو انہوں نے اسے پکایا، جب رسول اللہ ﷺ واپس آئے تو فرمایا: ”کیا تمہارے پاس رات کا کھانا ہے؟“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! فلاں عورت کو گوشت کا ایک ٹکڑا صدقے میں دیا گیا تھا اور میں نے اسے پکا لیا ہے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”وہی پیش کرو، وہ اپنے مقام تک پہنچ چکا ہے۔“ پھر آپ ﷺ نے اس میں سے کھایا۔