المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ، فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَيَجِيئُهُ نَاسٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ، وَهُوَ كَارِهٌ، فَيُجَهَّزُ لَهُمْ جَيْشًا مِنَ الشَّامِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ خُسِفَ بِهِمْ، فَيَأْتِيهِمْ عَصَائِبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ وَأَبْدَالُ الشَّامِ، وَيَنْشُو رَجُلٌ بِالشَّامِ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ، فَيُجَهِّزُ إِلَيْهِمْ جَيْشًا، فَيَهْزِمُهُمُ اللهُ، وَتَكُونُ الدَّائِرَةُ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ يَوْمُ كَلْبٍ، وَالْخَائِبُ مَنْ خَابَ مِنْ غَنِيمَةِ كَلْبٍ، وَيَسْتَخْرِجُ الْكُنُوزَ، وَيَقْسِمُ الْأَمْوَالَ، وَيُلْقَى الْإِسْلَامُ بِجِرَابِهِ إِلَى الْأَرْضِ، يَعِيشُ فِي ذَلِكَ سَبْعَ سِنِينَ أَوْ سِتَّ سِنِينَ» . قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: فَحَدَّثْتُ بِهِ لَيْثًا، فَقَالَ: حَدَّثَنِيهِ مُجَاهِدٌ

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ایک خلیفہ کی وفات کے وقت اختلاف پیدا ہو گا، تو بنو ہاشم میں سے ایک شخص مدینہ سے مکہ کی طرف نکلے گا، پھر لوگ اس کے پاس آئیں گے اور رکن اور مقام کے درمیان اس کی بیعت کریں گے، حالانکہ وہ خود اسے ناپسند کرے گا۔ پھر ان کے خلاف شام سے ایک لشکر تیار کیا جائے گا، یہاں تک کہ جب وہ بیداء پر پہنچیں گے تو انہیں زمین میں دھنسا دیا جائے گا۔ پھر عراق کے جتھے اور شام کے ابدال اس کے پاس آ جائیں گے، اور شام میں ایک شخص اٹھے گا جس کے ننہال کلب قبیلے میں ہوں گے، وہ ان کے خلاف ایک لشکر تیار کرے گا، تو اللہ انہیں شکست دے گا، اور شکست انہی پر ہو گی، اور یہ کلب کا دن کہلائے گا، اور محروم وہی ہو گا جو کلب کی غنیمت سے محروم رہے۔ اور وہ خزانے نکالے گا اور مال تقسیم کرے گا، اور اسلام اپنا بوریا بستر زمین پر پھیلا دے گا، وہ اسی حال میں سات سال یا چھ سال زندہ رہے گا۔“
عبیداللہ کہتے ہیں: میں نے یہ حدیث لیث کو سنائی تو انہوں نے کہا: مجھے یہ حدیث مجاہد نے بیان کی ہے۔