المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَا: ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، ثنا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا تُخَضِّبِ الْمُتَوَفَّاةُ زَوْجُهَا، وَلَا تَكْتَحِلْ، وَلَا تُطَيِّبْ، وَلَا تَلْبَسْ ثَوْبًا مَصْبُوغًا، وَلَا تَلْبَسْ حُلِيًّا»

سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جس عورت کا شوہر فوت ہو جائے وہ نہ مہندی لگائے، نہ سرمہ لگائے، نہ خوشبو لگائے، نہ رنگے ہوئے کپڑے پہنے، اور نہ زیور پہنے۔“