المعجم الكبير للطبراني
مسند النساء— صحابیات رضی اللہ عنہن کی مسانید
نافع مولى ابن عمر، عن أم سلمة باب: نافع، ابن عمر رضی اللہ عنہما کے آزاد کردہ غلام، کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 19948
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لِحَافٍ فَانْسَلَلْتُ مِنْ لِحَافِهِ، فَقَالَ: «مَا لَكِ؟ أَنُفِسْتِ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «شُدِّي عَلَيْكِ مِئْزَرَكِ وَعُودِي حَيْثُ كُنْتِ»ترجمہ
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، فرماتی ہیں: میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک لحاف میں تھی کہ میں چپکے سے آپ ﷺ کے لحاف سے نکل گئی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں کیا ہوا؟ کیا تمہیں حیض آ گیا؟“ میں نے کہا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اپنا تہبند مضبوطی سے باندھ لو اور جہاں تھیں وہیں واپس آ جاؤ۔“