المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو خَالِدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا ثَوْبَهُ بَيْنَ فَخِذَيْهِ، فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَهَيْأَتِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَهَيْأَتِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلِيٌّ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ كَهَيْأَتِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَتَجَلَّلَ بِثَوْبِهِ ثُمَّ تَحَدَّثُوا ثُمَّ خَرَجُوا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنْتُ لَهُ وَأَنْتَ عَلَى هَيْأَتِكَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنْتَ لَهُ وَأَنْتَ عَلَى هَيْأَتِكَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلِيٌّ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِكَ فَأَذِنْتُ لَهُ وَأَنْتَ عَلَى هَيْأَتِكَ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَتَجَلَّلْتَ بِثَوْبِكَ، فَقَالَ: «أَلَا أَسْتَحْيِي مِمَّا تَسْتَحْيِي مِنْهُ الْمَلَائِكَةُ؟» . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: وَأَخْبَرَنِي أَبِي بِنَحْوِهِ

سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: نبی کریم ﷺ اپنا کپڑا اپنی دونوں رانوں کے درمیان رکھے ہوئے تھے، تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی تو آپ ﷺ نے انہیں اسی حالت میں اجازت دے دی۔ پھر عمر رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی تو آپ نے انہیں اسی حالت میں اجازت دے دی۔ پھر علی رضی اللہ عنہ نے آپ کے کچھ صحابہ کے ساتھ اجازت مانگی تو آپ نے انہیں بھی اسی حالت میں اجازت دے دی۔ پھر عثمان رضی اللہ عنہ نے اجازت مانگی تو آپ نے اپنے کپڑے سے خود کو ڈھانپ لیا، پھر وہ باتیں کرتے رہے پھر چلے گئے۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ابوبکر نے اجازت مانگی تو میں نے انہیں اجازت دی جبکہ آپ اسی حالت میں تھے، پھر عمر نے اجازت مانگی تو آپ نے انہیں اجازت دی جبکہ آپ اسی حالت میں تھے، پھر علی نے آپ کے کچھ صحابہ کے ساتھ اجازت مانگی تو میں نے انہیں اجازت دی جبکہ آپ اسی حالت میں تھے، پھر عثمان نے اجازت مانگی تو آپ نے اپنے کپڑے سے خود کو ڈھانپ لیا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں اس سے حیا نہ کروں جس سے فرشتے بھی حیا کرتے ہیں؟“ ابن جریج کہتے ہیں: مجھے میرے والد نے بھی اسی طرح کی روایت بتائی۔