المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ: دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَ عَائِشَةَ قَيْنَتَانِ تُغَنِّيَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعٌ مُسَجًّى ثَوْبُهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَعِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْنَعُ هَذَا؟، فَكَشَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، ثُمَّ قَالَ: «دَعْهُنَّ يَا أَبَا بَكْرٍ فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ»

عروہ بن زبیر رحمہ اللہ کہتے ہیں: ابوبکر رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کے پاس آئے جبکہ سیدہ عائشہ کے پاس منیٰ کے دنوں میں دو لونڈیاں گا رہی تھیں، اور نبی کریم ﷺ لیٹے ہوئے تھے اور اپنا کپڑا اپنے چہرے پر ڈالے ہوئے تھے، اس پر ابوبکر نے کہا: کیا رسول اللہ ﷺ کے پاس یہ کام کیا جاتا ہے؟ نبی کریم ﷺ نے اپنا چہرہ (چادر سے) کھولا اور فرمایا: ”انہیں چھوڑ دو، اے ابوبکر! یہ عید کے دن ہیں۔“