المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعَطَّارُ، ح وحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ومَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالُوا: ثنا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ بَيَانَ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي شَهْمٍ، وَكَانَ، رَجُلًا بَطَّالًا قَالَ: رَأَيْتُ جَارِيَةً تَمْشِي فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ تُوكَأُ فَأَهْوَيْتُ بِيَدِي إِلَى خَاصِرَتِهَا، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يُبَايِعُونَهُ فَبَسَطْتُ يَدِي قُلْتُ: بَايِعْنِي يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «أَنْتَ صَاحِبُ الْجُبَيْذَةِ أَمْسِ، أَمَا إِنَّكَ صَاحِبُ الْجُبَيْذَةِ أَمْسِ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْنِي فَوَاللهِ لَا أَعُودُ أَبَدًا قَالَ: «فَنِعْمَ إِذًا»

سیدنا ابو شہم رضی اللہ عنہ، جو ایک آوارہ شخص تھے، کہتے ہیں: میں نے ایک لونڈی کو مدینہ کی کسی گلی میں چلتے دیکھا، وہ سہارا لے کر چل رہی تھی، تو میں نے اپنا ہاتھ اس کی کمر کی طرف بڑھا دیا۔ جب اگلا دن ہوا تو میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور لوگ آپ ﷺ سے بیعت کر رہے تھے، میں نے اپنا ہاتھ بڑھایا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھ سے بیعت لیجیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم وہی ہو جس نے کل جُبَیذہ (چھیڑ چھاڑ) کا کام کیا، سن لو، تم کل جُبَیذہ والے ہو۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھ سے بیعت لیجیے، اللہ کی قسم میں کبھی دوبارہ ایسا نہیں کروں گا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو پھر ٹھیک ہے۔“