المعجم الكبير للطبراني
مسند من يعرف بالكنى— کنیت سے معروف صحابہ کی مسانید
من يكنى أبا شهم أبو شهم غير منسوب باب: جن کی کنیت ابوشہم ہے — سیدنا ابوشہم رضی اللہ عنہ، جن کا نسب معلوم نہیں
حدیث نمبر: 19135
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعَطَّارُ، ح وحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ومَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالُوا: ثنا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ بَيَانَ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي شَهْمٍ، وَكَانَ، رَجُلًا بَطَّالًا قَالَ: رَأَيْتُ جَارِيَةً تَمْشِي فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ تُوكَأُ فَأَهْوَيْتُ بِيَدِي إِلَى خَاصِرَتِهَا، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يُبَايِعُونَهُ فَبَسَطْتُ يَدِي قُلْتُ: بَايِعْنِي يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: «أَنْتَ صَاحِبُ الْجُبَيْذَةِ أَمْسِ، أَمَا إِنَّكَ صَاحِبُ الْجُبَيْذَةِ أَمْسِ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْنِي فَوَاللهِ لَا أَعُودُ أَبَدًا قَالَ: «فَنِعْمَ إِذًا»ترجمہ
…جب اگلا دن ہوا تو میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور لوگ آپ ﷺ سے بیعت کر رہے تھے، میں نے اپنا ہاتھ بڑھایا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھ سے بیعت لیجیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم وہی ہو جس نے کل جُبَیذہ کا کام کیا، سن لو، تم کل جُبَیذہ والے ہو۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھ سے بیعت لیجیے، اللہ کی قسم میں کبھی دوبارہ ایسا نہیں کروں گا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو پھر ٹھیک ہے۔“