المعجم الكبير للطبراني
مسند من يعرف بالكنى— کنیت سے معروف صحابہ کی مسانید
من يكنى أبا سلمى أبو سلمى راعي رسول الله صلى الله عليه وسلم ويقال اسمه حريث باب: جن کی کنیت ابوسلمیٰ ہے — سیدنا ابوسلمیٰ رضی اللہ عنہ، رسول اللہ ﷺ کے چرواہے (کہا گیا: نام حریث تھا)
حدیث نمبر: 19076
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ح، وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَذْلَمَ الدِّمَشْقِيُّ، وجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَا: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَا: ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، وعَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ، قَالَا: ثنا أَبُو سَلَّامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلْمَى رَاعِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «بَخٍ بَخٍ لِخَمْسٍ مَا أَثْقَلَهُنَّ فِي الْمِيزَانِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ وَسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ وَالْوَلَدُ الصَّالِحُ يُتَوَفَّى لِلْمَرْءِ الْمُسْلِمِ فَيَحْتَسِبُهُ»ترجمہ
سیدنا ابوسلمی رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ ﷺ کے چرواہے تھے، کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”کیا خوب، کیا خوب ہیں پانچ چیزیں، میزان میں کتنی بھاری ہیں: اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ پاک ہے اور اسی کی حمد ہے، اور نیک اولاد جو مسلمان شخص سے فوت ہو جائے اور وہ اس پر ثواب کی امید رکھے۔“