المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح، وَحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَاوِلْنِي ذِرَاعًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ» ، ثُمَّ قَالَ: «نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلْتُهُ الذِّرَاعَ» ، قَالَ: «نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ» ، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ، فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ سَكَتَّ لَأَعْطَيْتَنِي أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ»

سیدنا ابوعبید رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ ﷺ کے آزاد کردہ غلام تھے، سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کے لیے ایک ہانڈی پکائی تو نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”مجھے دستی (شانے کا گوشت) دو“ - اور آپ ﷺ کو دستی پسند تھی - ”میں نے آپ ﷺ کو دستی دے دی۔“ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے دستی دو“، میں نے پھر دستی دی، آپ ﷺ نے فرمایا: ”مجھے دستی دو۔“ تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! بکری میں کتنی دستیاں ہوتی ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اگر تم خاموش رہتے تو مجھے اتنی دستیاں ملتیں جتنی بار میں اسے مانگتا۔“