المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُولٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ح وَحَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَا: أَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، ح وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا بَكْرُ بْنُ حِمْدَانَ، ثنا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ مَنْظُورٍ، عَنْ بُهَيْسَةَ، عَنْ أَبِيهَا قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ فَالْتَزَمْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟، قَالَ: «الْمَاءُ» ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ: «الْمِلْحُ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ: «إِنْ تَفْعَلْ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ»

سیدنا ابوبہیسہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں: میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، میں آپ ﷺ اور آپ ﷺ کے قمیص کے درمیان گھس گیا اور آپ ﷺ سے چمٹ گیا، اور عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ کون سی چیز ہے جسے روکنا حلال نہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پانی۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ کون سی چیز ہے جسے روکنا حلال نہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نمک۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! وہ کون سی چیز ہے جسے روکنا حلال نہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم بھلائی کرو تو یہ تمہارے لیے بہتر ہے۔“