المعجم الكبير للطبراني
باب الياء— حرف یا سے شروع ہونے والے صحابہ کی مسانید
من اسمه يثربي ويقال: يثربي بن عوف أبو رمثة التيمي تيم الرباب، وقد اختلف في اسمه، فقيل حبيب بن حبان بن عامر بن عبد قيس، وقيل حبان بن وهب، وقيل رفاعة بن يثربي حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول: أبو رمثة حبيب بن باب: جن کا نام یثربی ہے (یہ بھی کہا گیا: یثربی بن عوف) — سیدنا ابورمثہ تیمی رضی اللہ عنہ، تیم الرباب سے (آپ کے نام میں اختلاف ہے: حبیب بن حبان بن عامر بن عبدقیس، حبان بن وہب، یا رفاعہ بن یثربی)
حدیث نمبر: 18929
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحٍ الشِّيرَازِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، ثنا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ، يَقُولُ: «يَدُ الْمُعْطِي هِيَ الْعُلْيَا أُمَّكَ وَأَبَاكَ، ثُمَّ أُخْتَكَ وَأَخَاكَ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ» ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنْ بَنِي يَرْبُوعٍ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذِهِ بَنُو يَرْبُوعٍ قَتَلَتْ فُلَانًا، فَقَالَ: «إِنَّهَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى»ترجمہ
سیدنا ابورمثہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس پہنچا تو آپ ﷺ خطبہ دے رہے تھے، فرما رہے تھے: ”دینے والا ہاتھ اوپر والا ہے، پہلے اپنی ماں پر، پھر باپ پر، پھر بہن اور بھائی پر، پھر جو قریب تر ہو اس پر خرچ کرو۔“ اتنے میں بنو یربوع کے کچھ لوگ آئے اور عرض کرنے لگے: یا رسول اللہ! فلاں شخص کو بنو یربوع نے قتل کیا ہے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کوئی جان کسی دوسری جان کا جرم نہیں اٹھائے گی۔“